法的事項
プライバシーポリシー
最終更新: 2025年7月18日
データ管理者
会社名：EYE STAR SL 税務番号（NIF）：B87171740 ドメイン：https://www.hotel-martorell.com/ 住所：Avda. de la Industria 16, Edificio A, Local 207, 28760 Tres Cantos (Madrid) メール：administracion@hotel-martorell.com 電話：+34 937 745 160
データ保護
個人データ保護に関する現行の適用法令に従い、お客様のデータは EYE STAR SL（税務番号 B87171740、所在地 Avda. de la Industria 16, Edificio A, Local 207, 28760 Tres Cantos (Madrid)）が管理する処理システムに組み込まれることをお知らせします。以下に、実施している各処理に関する情報を記載します。
宿泊のオンライン予約の管理
目的：宿泊のオンライン予約の登録および管理。 保存期間：3年（宿泊施設等における旅行者の登録簿および入館記録に関する2003年7月3日付命令 INT/1922/2003 に基づく）。 法的根拠：本人の同意。 基本データ：氏名、電話、税務番号（NIF）、メール、経済・保険関連データ。 機微データ：未成年者に関するデータ。 提供：必要な場合、適用法令が定める行政上および安全上の義務を履行するため、お客様のデータは税務当局、銀行・貯蓄銀行、治安部隊・機関および管轄当局に提供されます。提供を正当化する根拠は法律の遵守です。
商業的活動（ウェブフォーム）
目的：お問い合わせやご依頼に対応するため、ならびに広告および商業的勧誘のための、データの取得・登録・処理。 保存期間：付与された同意が維持される間（法的義務がある場合を除く）。 法的根拠：本人の同意。 基本データ：氏名、メール。
ウェブ利用者の管理
目的：利用者データの取得・登録・処理。 保存期間：付与された同意が維持される間（法的義務がある場合を除く）。 法的根拠：本人の同意。 基本データ：氏名、メール。
Cookie の設置
目的：Cookie の管理および設置。 保存期間：付与された同意が維持される間。 法的根拠：本人の同意。 基本データ：メール、IP アドレス。
ニュースレター
目的：ニュースレター購読の管理および対応する配信の実施。 保存期間：付与された同意が維持される間。 法的根拠：本人の同意。 基本データ：氏名、メール。
ウェブフォームの管理
目的：お問い合わせやご依頼への対応。 保存期間：付与された同意が維持される間。 法的根拠：本人の同意。 基本データ：氏名、メール、IP アドレス。
本人の権利
お客様は、ご自身の個人データの処理に関するアクセス、訂正、制限、削除、ポータビリティおよび異議の権利、ならびに自動化された決定（プロファイリングを含む）の対象とならない権利を行使でき、付与した同意を撤回できます： • アクセス：データが処理されているか否かの確認、処理されている場合はその具体的なデータおよび処理に関する法的情報の取得。 • 訂正：不正確または不完全なデータの訂正。 • 制限：一定の場合における処理目的の制限。 • 削除：GDPR に定める例外を除き、データの削除。 • ポータビリティ：構造化され、一般的に使用され、機械判読可能な形式でデータを受け取り、別の管理者へ移転すること。 • 異議：定められた場合において、データが処理されないこと、または処理の停止。 • プロファイリングを含む自動化された決定の対象とならないこと。 • 同意の撤回：いつでも無償で。
権利の行使
これらの権利を行使するには、Avda. de la Industria 16, Edificio A, Local 207, 28760 Tres Cantos (Madrid)（EYE STAR SL 宛）に書面を提出するか、administracion@hotel-martorell.com までメールでご連絡ください。本人は確実に身元を証明する必要があり、身元に疑義がある場合には申請の補完を求められることがあります。申請は、正式に特定され授権された法定または任意の代理人が行うこともできます。行使しようとする権利を具体的に示し、通知のための住所を記載のうえ、必要な証明書類を添付してください。電話で情報が提供されることは一切ありません。
監督機関への申立て
ある事実が適用されるデータ保護法令への違反に当たるおそれがあるとお考えの場合、スペインデータ保護庁に申立てを行う権利があります。
セキュリティ対策
EYE STAR SL は、実施する処理のリスクレベルに応じて必要な技術的・組織的措置を講じ、データの完全性、機密性および可用性を保証することをお約束します。